Traducteur professionnel indépendant                               du français vers l'italien


Une traduction ? Une révision ? Une relecture ?

Confiez-moi vos projets !

Qui suis-je?

Giacomo FASONE
Giacomo FASONE

Basé en région Rhône-Alpes, à Grenoble, je suis traducteur français-italien depuis 2008. Titulaire d'un Master 2 en Langues et Traduction (Lingue Moderne e Traduzione per le Relazioni Internazionali) et d'une Licence en Médiation Linguistique de l'Université de Palerme (Italie), je traduis du français vers l'italien, ma langue maternelle.

Pour approfondir des compétences dans le domaine de la traduction, j'ai également étudié pendant un an au Cetim (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)  de l'Université de Toulouse - Jean Jaurès.

 

Mon savoir-faire et mon expérience, ainsi que la connaissance approfondie de la culture des deux pays, font de moi un traducteur professionnel capable de répondre à toutes vos demandes.



Traduction de qualité

Précision, rigueur et professionnalisme


Respect des délais 

Traduction français-italien livrée dans les délais convenus avec le client

 

 

 


Confidentialité

Confidentialité et respect du secret professionnel sur les documents transmis et les informations annexes